Posted on 16-09-2009
Filed Under (blog) by Luís F. Alves

Como discuti há uns tempos, andava a pensar se havia ou não de criar um blog em inglês, por diversas razões. Nesse hipotético blog, colocaria principalmente traduções de posts actuais, deste blog ou de outros em que participo, e também de contos meus, novos ou velhos.

A decisão foi tomada. Vou mesmo criar o tal blog. E por uma razão muito simples: soube que há quem queira ler as coisas que escrevo, e que tem que depender de tradutores online, como o do Google. E se eu recuso-me a deixar que qualquer leitor meu se sujeite à tortura que é ler uma tradução automática seja do que for.

Portanto, em frente com isto. Estou a trabalhar no conteúdo inicial, e podem contar com novidades na próxima segunda-feira.

Ainda me falta, no entanto, um nome definitivo. Para já, estou a apontar para The Pants Closet. Porque pronto, é coerente.

Alguém tem mais alguma ideia?

  • zedascouves
    é só uma sugestão, mas não seria interessante ter um só domínio e depois dividir a partir daí? Tipo: blog.dominio.com, www.dominio.com, etc, etc. Pessoalmente, acho que dá ainda mais coerência a uma presença online.
  • Não discordo, mas eu gosto de URLs relativamente fáceis de fixar, e a partir do momento em que tudo é xxxxx.armariodascalcas.com, acho que dificulta isso, especialmente para alguém que só fala inglês.
    Mas lá está, tens uma certa razão, há vantagens em ter tudo relativamente unificado. o LuisAlves.Eu é uma tentativa de resolver isso.
blog comments powered by Disqus